Тонкости русского языка:<br /><br />Борщ пересолила = с солью переборщила. - Квикс.ру - прикольные цитаты, смешные картинки, истории из жизни, анекдоты, общение, позитив.

Пост №

35241

	Тонкости русского языка: Борщ пересолила = с солью переборщила.
	13 htv анекдоты 2012-10-29 в 14:58:21 уже написали 2 комментария

	Jocker2012 (2012-10-29 15:46:44)
	Иностранец спрашивает: - Ты чай будешь? Ответ: - Да нет наверное.

	Heyrock (2012-10-29 16:05:16)
	Это только выставляется сложным. Да еще без запятых. На англ., например, переводится элементарно: "Well... I guess not" А вот правильно перевести на русский ихнюю фразу с множественными отрицаниями и вырванную из контекста, бывает затруднительно

Вы должны быть авторизованы для того, чтобы писать комментарии