Ничего удивительного, когда-то данный вопрос был весьма актуален, это спрашивают те, у кого большой опыт "удобств во дворе", или их потомки, случайно перенявшие это выражение.
Да, да, было гораздо вежливее спросить: У Вас есть туалет?, чем поставить хозяина в неловкую ситуацию.
Представь, что у тебя нет посудомоечной машинки. Тебя гость спрашивает: Где у вас посудомоечная машинка? /То есть, подразумевается что она должна быть, как само собой разумеющеяся/
слушай после отсуствия туалета степень неловкости смоет волной)))))))))))
ну а на самом то деле,те которые говорят " у вас есть туалет" являются обладателями большого опыта "удобств на дворе", те у которых спрашивают, понятия не имеют о существовании такого опыта....я уже в голос смеюсь даж забыла итог который написать хотела)))ах да))тут игра слов и понятия вобщем то))
Да, да, было гораздо вежливее спросить: У Вас есть туалет?, чем поставить хозяина в неловкую ситуацию.
Вот.